Nagasaki mayor tells world: Visit to see how nukes affect humans
The Nagasaki mayor on Aug. 9 urged leaders of nuclear powers to follow the example of U.S. President Barack Obama and learn for themselves the horrific effects wrought by nuclear weapons.
“I appeal to the leaders of states which possess nuclear weapons and other countries, and to the people of the world: Please come and visit Nagasaki and Hiroshima,” Mayor Tomihisa Taue said in the ceremony marking the 71st anniversary of the atomic bombing on this city. “Find out for yourselves what happened to human beings beneath the mushroom cloud. Knowing the facts becomes the starting point for thinking about a future free of nuclear weapons.”
Referring to Obama’s visit to Hiroshima in May, the first by a sitting U.S. president, Taue said Obama “showed the rest of the world the importance of seeing, listening and feeling things for oneself.”
The ceremony was held at Nagasaki Peace Park in the city’s Matsuyama district, the area surrounding ground zero of the second atomic bomb dropped on Japan.
A minute of silence was observed at 11:02 a.m., the time the atomic bomb exploded over this city on Aug. 9, 1945, three days after the Hiroshima blast.
The ceremony was attended by government officials, atomic bomb survivors and ambassadors and other dignitaries of 53 nations, including eight nuclear powers.
Last year, the 70th anniversary of the atomic bombing, a record 75 nations were represented at the Nagasaki ceremony.
Jason Hyland, deputy chief of mission at the U.S. Embassy, attended this year’s ceremony in place of Ambassador Caroline Kennedy.
In his address, Taue noted the enormous challenges of building a nuclear-free world.
He said representatives of nuclear powers did not attend a recent session of the United Nations open-ended working group on nuclear disarmament, where a legal framework to outlaw nuclear weapons was discussed.
Taue also expressed concerns that non-nuclear powers calling for a treaty banning nuclear arms continue to be in conflict with nations that rely on a nuclear umbrella.
“Now is the time for all of you to bring together as much of your collective wisdom as you possibly can, and act so that we do not destroy the future of mankind,” the mayor said.
Taue also urged the Japanese government to depart from its reliance on the U.S. nuclear deterrence.
He proposed that Japan enshrine into law the nation’s longstanding non-nuclear principles of not producing, not possessing and not allowing the entry of nuclear weapons into the country.
In addition, the mayor called for the establishment of a Northeast Asia nuclear weapons-free zone, in which nuclear powers promise not to use nuclear weapons for intimidation or attacks.
Toyokazu Ihara, the 80-year-old leader of a group of hibakusha in Nagasaki, said in a peace pledge representing other atomic bomb survivors that the Diet and the government should strive to make Japan assume an honorable status in the world.
“The nation should stop relying on the U.S. nuclear umbrella and lobby for a pledge by nuclear powers not to use nuclear arms in a pre-emptive strike.”
A list of 3,487 hibakusha who died over the past year was enshrined at the ceremony, bringing the total number of deaths during and resulting from the Nagasaki atomic bombing to 172,230.
The average age of survivors in Hiroshima and Nagasaki stood at 80.86 as of the end of March.
The text of the Nagasaki Peace Declaration by Nagasaki Mayor Tomihisa Taue is as follows:
Nagasaki Peace Declaration
Nuclear weapons are cruel weapons that destroy human beings.
The instant that the single nuclear bomb dropped by a U.S. military aircraft on Nagasaki city at 11:02 a.m. on Aug. 9, 1945, exploded in the air, it struck the city with a furious blast and heat wave. Nagasaki city was transformed into a hell on Earth; a hell of black-charred corpses, people covered in blistering burns, people with their internal organs spilling out, and people cut and studded by the countless fragments of flying glass that had penetrated their bodies.
The radiation released by the bomb pierced people’s bodies, resulting in illnesses and disabilities that still afflict those who narrowly managed to survive the bombing.
Nuclear weapons are cruel weapons that continue to destroy human beings.
In May this year, President Obama became the first sitting U.S. president to visit Hiroshima, a city which was bombed with a nuclear weapon. In doing so, the president showed the rest of the world the importance of seeing, listening and feeling things for oneself.
I appeal to the leaders of states which possess nuclear weapons and other countries, and to the people of the world: please come and visit Nagasaki and Hiroshima. Find out for yourselves what happened to human beings beneath the mushroom cloud. Knowing the facts becomes the starting point for thinking about a future free of nuclear weapons.
This year at the United Nations Office at Geneva, sessions are being held to deliberate a legal framework that will take forward nuclear disarmament negotiations. The creation of a forum for legal discussions is a huge step forward. However, countries in possession of nuclear weapons have not attended these meetings, the results of which will be compiled shortly. Moreover, conflict continues between the nations that are dependent on nuclear deterrence and those that are urging for a start of negotiations to prohibit nuclear weapons. If this situation continues, then the meetings will end without the creation of a roadmap for nuclear weapons abolition.
Leaders of countries possessing nuclear weapons, it is not yet too late. Please attend the meetings and participate in the debate.
I appeal to the United Nations, governments and national assemblies, and the civil society including NGOs. We must not allow the eradication of these forums where we can discuss legal frameworks for the abolition of nuclear weapons. At the United Nations General Assembly this fall, please provide a forum for discussing and negotiating a legal framework aimed at the realization of a world without nuclear weapons. And as members of human society, I ask you all to continue to make every effort to seek out a viable solution.
Countries which possess nuclear weapons are currently carrying out plans to make their nuclear weapons even more sophisticated. If this situation continues, the realization of a world without nuclear weapons will become even more unlikely.
Now is the time for all of you to bring together as much of your collective wisdom as you possibly can, and act so that we do not destroy the future of mankind.
The government of Japan, while advocating nuclear weapons abolition, still relies on nuclear deterrence. As a method to overcome this contradictory state of affairs, please enshrine the Three Non-Nuclear Principles in law, and create a “Northeast Asia Nuclear Weapons-Free Zone” (NEA-NWFZ) as a framework for security that does not rely on nuclear deterrence. As the only nation in the world to have suffered a nuclear bombing during wartime, and as a nation that understands only too well the inhumanity of these weapons, I ask the government of Japan to display leadership in taking concrete action regarding the creation of a nuclear weapons-free zone, a concept that embodies mankind’s wisdom.
The history of nuclear weapons is also the history of distrust.
In the midst of this distrust between nations, countries with nuclear weapons have developed evermore destructive weapons with increasingly distant target ranges. There are still over 15,000 nuclear warheads in existence, and there is the ever-present danger that they may be used in war, by accident, or as an act of terrorism.
One way of stemming this flow and turning the cycle of distrust into a cycle of trust is to continue with persistent efforts to create trust.
In line with the peaceful ethos of the Constitution of Japan, we have endeavored to spread trust throughout the world by contributing to global society through efforts such as humanitarian aid. In order that we never again descend into war, Japan must continue to follow this path as a peaceful nation.
There is also something that each and every one of us can do as members of civil society. This is to mutually understand the differences in each other’s languages, cultures and ways of thinking, and to create trust on a familiar level by taking part in exchange with people regardless of their nationality. The warm reception given to President Obama by the people of Hiroshima is one example of this. The conduct of civil society may appear small on an individual basis, but it is in fact a powerful and irreplaceable tool for building up relationships of trust between nations.
Seventy-one years after the atomic bombings, the average age of the hibakusha, atomic bomb survivors, exceeds 80. The world is steadily edging towards “an era without any hibakusha.” The question we face now is how to hand down to future generations the experiences of war and the atomic bombing that was the result of that war.
You who are the young generation, all the daily things that you take for granted–your mother’s gentle hands, your father’s kind look, chatting with your friends, the smiling face of the person you like–war takes these from you, forever.
Please take the time to listen to war experiences, and the experiences of the hibakusha. Talking about such terrible experiences is not easy. I want you all to realize that the reason these people still talk about what they went through is because they want to protect the people of the future.
Nagasaki has started activities in which the children and grandchildren of the hibakusha are conveying the experiences of their elders. We are also pursuing activities to have the bombed schoolhouse at Shiroyama Elementary School, and other sites, registered as Historic Sites of Japan, so that they can be left for future generations.
Young people, for the sake of the future, will you face up to the past and thereby take a step forward?
It is now over five years since the nuclear reactor accident in Fukushima. As a place that has suffered from radiation exposure, Nagasaki will continue to support Fukushima.
As for the government of Japan, we strongly demand that wide-ranging improvements are made to the support provided to the hibakusha, who still to this day suffer from the aftereffects of the bombing, and that swift aid is given to all those who experienced the bombing, including the expansion of the area designated as having been affected by the atomic bomb.
We, the citizens of Nagasaki, offer our most heartfelt condolences to those who lost their lives to the atomic bomb. We hereby declare that together with the people of the world, we will continue to use all our strength to achieve a world without nuclear weapons, and to realize everlasting peace.
“I appeal to the leaders of states which possess nuclear weapons and other countries, and to the people of the world: Please come and visit Nagasaki and Hiroshima,” Mayor Tomihisa Taue said in the ceremony marking the 71st anniversary of the atomic bombing on this city. “Find out for yourselves what happened to human beings beneath the mushroom cloud. Knowing the facts becomes the starting point for thinking about a future free of nuclear weapons.”
Referring to Obama’s visit to Hiroshima in May, the first by a sitting U.S. president, Taue said Obama “showed the rest of the world the importance of seeing, listening and feeling things for oneself.”
The ceremony was held at Nagasaki Peace Park in the city’s Matsuyama district, the area surrounding ground zero of the second atomic bomb dropped on Japan.
A minute of silence was observed at 11:02 a.m., the time the atomic bomb exploded over this city on Aug. 9, 1945, three days after the Hiroshima blast.
The ceremony was attended by government officials, atomic bomb survivors and ambassadors and other dignitaries of 53 nations, including eight nuclear powers.
Last year, the 70th anniversary of the atomic bombing, a record 75 nations were represented at the Nagasaki ceremony.
Jason Hyland, deputy chief of mission at the U.S. Embassy, attended this year’s ceremony in place of Ambassador Caroline Kennedy.
In his address, Taue noted the enormous challenges of building a nuclear-free world.
He said representatives of nuclear powers did not attend a recent session of the United Nations open-ended working group on nuclear disarmament, where a legal framework to outlaw nuclear weapons was discussed.
Taue also expressed concerns that non-nuclear powers calling for a treaty banning nuclear arms continue to be in conflict with nations that rely on a nuclear umbrella.
“Now is the time for all of you to bring together as much of your collective wisdom as you possibly can, and act so that we do not destroy the future of mankind,” the mayor said.
Taue also urged the Japanese government to depart from its reliance on the U.S. nuclear deterrence.
He proposed that Japan enshrine into law the nation’s longstanding non-nuclear principles of not producing, not possessing and not allowing the entry of nuclear weapons into the country.
In addition, the mayor called for the establishment of a Northeast Asia nuclear weapons-free zone, in which nuclear powers promise not to use nuclear weapons for intimidation or attacks.
Toyokazu Ihara, the 80-year-old leader of a group of hibakusha in Nagasaki, said in a peace pledge representing other atomic bomb survivors that the Diet and the government should strive to make Japan assume an honorable status in the world.
“The nation should stop relying on the U.S. nuclear umbrella and lobby for a pledge by nuclear powers not to use nuclear arms in a pre-emptive strike.”
A list of 3,487 hibakusha who died over the past year was enshrined at the ceremony, bringing the total number of deaths during and resulting from the Nagasaki atomic bombing to 172,230.
The average age of survivors in Hiroshima and Nagasaki stood at 80.86 as of the end of March.
The text of the Nagasaki Peace Declaration by Nagasaki Mayor Tomihisa Taue is as follows:
Nagasaki Peace Declaration
Nuclear weapons are cruel weapons that destroy human beings.
The instant that the single nuclear bomb dropped by a U.S. military aircraft on Nagasaki city at 11:02 a.m. on Aug. 9, 1945, exploded in the air, it struck the city with a furious blast and heat wave. Nagasaki city was transformed into a hell on Earth; a hell of black-charred corpses, people covered in blistering burns, people with their internal organs spilling out, and people cut and studded by the countless fragments of flying glass that had penetrated their bodies.
The radiation released by the bomb pierced people’s bodies, resulting in illnesses and disabilities that still afflict those who narrowly managed to survive the bombing.
Nuclear weapons are cruel weapons that continue to destroy human beings.
In May this year, President Obama became the first sitting U.S. president to visit Hiroshima, a city which was bombed with a nuclear weapon. In doing so, the president showed the rest of the world the importance of seeing, listening and feeling things for oneself.
I appeal to the leaders of states which possess nuclear weapons and other countries, and to the people of the world: please come and visit Nagasaki and Hiroshima. Find out for yourselves what happened to human beings beneath the mushroom cloud. Knowing the facts becomes the starting point for thinking about a future free of nuclear weapons.
This year at the United Nations Office at Geneva, sessions are being held to deliberate a legal framework that will take forward nuclear disarmament negotiations. The creation of a forum for legal discussions is a huge step forward. However, countries in possession of nuclear weapons have not attended these meetings, the results of which will be compiled shortly. Moreover, conflict continues between the nations that are dependent on nuclear deterrence and those that are urging for a start of negotiations to prohibit nuclear weapons. If this situation continues, then the meetings will end without the creation of a roadmap for nuclear weapons abolition.
Leaders of countries possessing nuclear weapons, it is not yet too late. Please attend the meetings and participate in the debate.
I appeal to the United Nations, governments and national assemblies, and the civil society including NGOs. We must not allow the eradication of these forums where we can discuss legal frameworks for the abolition of nuclear weapons. At the United Nations General Assembly this fall, please provide a forum for discussing and negotiating a legal framework aimed at the realization of a world without nuclear weapons. And as members of human society, I ask you all to continue to make every effort to seek out a viable solution.
Countries which possess nuclear weapons are currently carrying out plans to make their nuclear weapons even more sophisticated. If this situation continues, the realization of a world without nuclear weapons will become even more unlikely.
Now is the time for all of you to bring together as much of your collective wisdom as you possibly can, and act so that we do not destroy the future of mankind.
The government of Japan, while advocating nuclear weapons abolition, still relies on nuclear deterrence. As a method to overcome this contradictory state of affairs, please enshrine the Three Non-Nuclear Principles in law, and create a “Northeast Asia Nuclear Weapons-Free Zone” (NEA-NWFZ) as a framework for security that does not rely on nuclear deterrence. As the only nation in the world to have suffered a nuclear bombing during wartime, and as a nation that understands only too well the inhumanity of these weapons, I ask the government of Japan to display leadership in taking concrete action regarding the creation of a nuclear weapons-free zone, a concept that embodies mankind’s wisdom.
The history of nuclear weapons is also the history of distrust.
In the midst of this distrust between nations, countries with nuclear weapons have developed evermore destructive weapons with increasingly distant target ranges. There are still over 15,000 nuclear warheads in existence, and there is the ever-present danger that they may be used in war, by accident, or as an act of terrorism.
One way of stemming this flow and turning the cycle of distrust into a cycle of trust is to continue with persistent efforts to create trust.
In line with the peaceful ethos of the Constitution of Japan, we have endeavored to spread trust throughout the world by contributing to global society through efforts such as humanitarian aid. In order that we never again descend into war, Japan must continue to follow this path as a peaceful nation.
There is also something that each and every one of us can do as members of civil society. This is to mutually understand the differences in each other’s languages, cultures and ways of thinking, and to create trust on a familiar level by taking part in exchange with people regardless of their nationality. The warm reception given to President Obama by the people of Hiroshima is one example of this. The conduct of civil society may appear small on an individual basis, but it is in fact a powerful and irreplaceable tool for building up relationships of trust between nations.
Seventy-one years after the atomic bombings, the average age of the hibakusha, atomic bomb survivors, exceeds 80. The world is steadily edging towards “an era without any hibakusha.” The question we face now is how to hand down to future generations the experiences of war and the atomic bombing that was the result of that war.
You who are the young generation, all the daily things that you take for granted–your mother’s gentle hands, your father’s kind look, chatting with your friends, the smiling face of the person you like–war takes these from you, forever.
Please take the time to listen to war experiences, and the experiences of the hibakusha. Talking about such terrible experiences is not easy. I want you all to realize that the reason these people still talk about what they went through is because they want to protect the people of the future.
Nagasaki has started activities in which the children and grandchildren of the hibakusha are conveying the experiences of their elders. We are also pursuing activities to have the bombed schoolhouse at Shiroyama Elementary School, and other sites, registered as Historic Sites of Japan, so that they can be left for future generations.
Young people, for the sake of the future, will you face up to the past and thereby take a step forward?
It is now over five years since the nuclear reactor accident in Fukushima. As a place that has suffered from radiation exposure, Nagasaki will continue to support Fukushima.
As for the government of Japan, we strongly demand that wide-ranging improvements are made to the support provided to the hibakusha, who still to this day suffer from the aftereffects of the bombing, and that swift aid is given to all those who experienced the bombing, including the expansion of the area designated as having been affected by the atomic bomb.
We, the citizens of Nagasaki, offer our most heartfelt condolences to those who lost their lives to the atomic bomb. We hereby declare that together with the people of the world, we will continue to use all our strength to achieve a world without nuclear weapons, and to realize everlasting peace.
You can return to the main Market News page, or press the Back button on your browser.