Bloomberg placed trackers in three plastic bags and dropped them in Tesco supermarket recycling bins around London. Their journey revealed a netherworld of contractors, brokers, and exporters that looks less like the circular economy and more like a game of pass-the-buck.