Strong summer thunderstorms that pump water high into the upper atmosphere pose a threat to the protective ozone layer over the United States, researchers said on Thursday, drawing one of the first links between climate change and ozone loss over populated areas.

In a study published online by the journal Science, Harvard University scientists reported that some storms send water vapor miles into the stratosphere — which is normally drier than a desert — and showed how such events could rapidly set off ozone-destroying reactions with chemicals that remain in the atmosphere from CFCs, refrigerant gases that are now banned.

The risk of ozone damage, scientists said, could increase if global warming leads to more such storms.

“It’s the union between ozone loss and climate change that is really at the heart of this,” said James G. Anderson, an atmospheric scientist and the lead author of the study.

For years, Dr. Anderson said, he and other atmospheric scientists were careful to keep the two concepts separate. “Now, they’re intimately connected,” he said.

Ozone helps shield people, animals and crops from damaging ultraviolet rays from the sun. Much of the concern about the ozone layer has focused on Antarctica, where a seasonal hole, or thinning, has been seen for two decades, and the Arctic, where a hole was observed last year. But those regions have almost no population.

A thinning of the ozone layer over the United States during summers could mean an increase in ultraviolet exposure for millions of people and a rise in the incidence of skin cancer, the researchers said.

The findings were based on sound science, Dr. Anderson and other experts said, but much more research is needed, including direct measurements in the stratosphere in areas where water vapor was present after storms.

“This problem now is of deep concern to me,” Dr. Anderson said. “I never would have suspected this.”

While there is conclusive evidence that strong warm-weather storms have sent water vapor as high as 12 miles — through a process called convective injection — and while climate scientists say one effect of global warming is an increase in the intensity and frequency of storms, it is not yet clear whether the number of such injection events will rise.

“Nobody understands why this convection can penetrate as deeply as it does,” said Dr. Anderson, who has studied the atmosphere for four decades.

Mario J. Molina, a co-recipient of a Nobel Prize for research in the 1970s that uncovered the link between CFCs and damage to the ozone layer, said the study added “one more worry to the changes that society’s making to the chemical composition of the atmosphere.” Dr. Molina, who was not involved in the work, said the concern was “significant ozone depletion at latitudes where there is a lot of population, in contrast to over the poles.”

The study, which was financed by the National Aeronautics and Space Administration, focused on the United States because that is where the data was collected. But the researchers pointed out that similar conditions could exist at other midlatitude regions.

Ralph J. Cicerone, an atmospheric scientist and the president of the National Academy of Sciences, who reviewed the study for Science, also called for more research. “One of the really solid parts of this paper is that they’ve taken the chemistry that we know from other atmospheric experiments and lab experiments and put that in the picture,” he said. “The thing to do is do field work now — measure moisture amounts and whether there is any impact around it.”

“The connection with future climate is the most important issue,” Dr. Cicerone said.

Large thunderstorms of the type that occur from the Rockies to the East Coast and over the Atlantic Ocean produce updrafts, as warm moist air accelerates upward and condenses, releasing more heat. In most cases, the updrafts stop at a boundary layer between the lower atmosphere and the stratosphere called the tropopause, often producing flat-topped clouds that resemble anvils. But if there is enough energy in a storm, the updraft can continue on its own momentum, punching through the tropopause and entering the stratosphere, said Kerry Emanuel, an atmospheric scientist at the Massachusetts Institute of Technology.

When Dr. Anderson produced data about five years ago clearly showing these strong injections of water vapor, “I didn’t believe it at first,” Dr. Emanuel said. “But we’ve come to see that the evidence is pretty strong that we do get them.”

At the same time, he added, “we don’t really understand what determines the potential for convection in the atmosphere,” so it is difficult to say what the effect of climate change will be.

“We’re much further along on understanding how hurricanes respond to climate change than normal storms,” Dr. Emanuel said.

The use of CFCs, or chlorofluorocarbons, was phased out beginning in the late 1980s with the signing of an international treaty called the Montreal Protocol, but it will take decades for them to be cleansed fully from the atmosphere. It is chlorine from the CFCs that ultimately destroys ozone, upsetting what is normally a balanced system of ozone creation and decay. The chlorine has to undergo a chemical shift in the presence of sunlight that makes it more reactive, and this shift is sensitive to temperature.

Dr. Anderson and his colleagues found that a significant concentration of water vapor raises the air temperature enough in the immediate vicinity to allow the chemical shift, and the ozone-destroying process, to proceed rapidly.

“The rate of these reactions was shocking to us,” Dr. Anderson said. “It’s chemistry that was sitting there, waiting to be revealed.”

Dr. Anderson said that if climate change related to emissions of greenhouse gases like carbon dioxide and methane led to more events in which water was injected well into the stratosphere, the effect on ozone could not be halted because the chemistry would continue. “It’s irreversible,” he said.

If CFCs had not been banned, the ozone layer would be in far worse shape than it is. But by showing that CFC-related ozone destruction can occur in conditions other than the cold ones at the poles, the study suggests that the full recovery of the ozone layer may be further off than previously considered.

“The world said, ‘Oh, we’ve controlled the source of CFCs; we can move on to something else,’ ” Dr. Anderson said. “But the destruction of ozone is far more sensitive to water vapor and temperature.”